¡Bienvenido a los Compañeros de Arturo!

Estas directrices le ayudarán a preparar y publicar su material.

¿De qué se trata?

Los Compañeros de Arturo son una forma de publicar su propio contenido original de Pendragón 6ª edición, incluidos escenarios originales, material de trasfondo, ambientaciones artúricas alternativas y mucho más.

Chaosium ha creado plantillas de estilo fáciles de usar (tanto en MS Word como en Adobe InDesign) para ayudarle. Cuando esté listo, podrá cargar su PDF en DriveThruRPG.

¿Puedo vender los contenidos que creo?

Le invitamos a vender los contenidos comunitarios que haya publicado. Cualquier venta al por menor se divide entre el creador (es decir, usted), OneBookShelf (la empresa matriz de DriveThru) y Chaosium. Usted fija el precio, que puede ser un valor fijo, "Pague lo que quiera" o gratuito. Como creador, obtendrá el 50% de la venta.

Por ejemplo, si su producto se vende en el sitio por 5,00 USD, así es como se realiza el reparto de los ingresos:

• 2,50 dólares al creador
• 1,50 $ a DTRPG
• 1,00 $ a Chaosium

El proceso financiero está totalmente automatizado. Puede leer las notas de DriveThru al respecto en:

https://help.drivethrurpg.com/hc/en-us/categories/12723215088663-Community-Content-Programs

Nota: es posible que conozca el DMs Guild, la comunidad de contenidos de Dungeons & Dragons. Companions of Arthur sigue el mismo modelo en cuanto a reparto de ingresos y normas generales.

¿Qué normas puedo utilizar?

Su obra Compañeros de Arturo puede hacer referencia a cualquier regla de Pendragón 6ª edición publicada por Chaosium:

• Pendragon Starter Set 6ª edición
• Pendragon Core Rulebook 6ª edición
• Otras publicaciones de Pendragon 6ª edición (de próxima aparición)

No puede hacer referencia a las reglas de las publicaciones Pendragon de 1ª a 5ª edición de Chaosium, Green Knight Publishing o Nocturnal Media.

Excepción: hasta que se publique el Manual del Gamemaster de Pendragon 6ª edición, puede utilizar las estadísticas del Apéndice 2: Personajes y criaturas de Pendragón 5.2 edición. Este apéndice puede descargarse gratuitamente en formato PDF en la página de Recursos Pendragon de Chaosium.com

¿Qué materiales de engaste puedo utilizar?

Su obra puede hacer referencia a materiales de ambientación (pero no a reglas) de cualquiera de las publicaciones Pendragon de 1ª a 6ª edición de Chaosium, Green Knight Publishing o Nocturnal Media.

Puede hacer referencia a cualquier cosa de dominio público, como Le Morte d'Arthur de Malory.

No puede utilizar materiales de ajuste que estén protegidos por derechos de autor de cualquier otro autor.

¿Qué no puedo utilizar en mi producto Compañeros de Arturo?

No puede utilizar:

• Reglas de los libros Pendragon de 1ª a 5ª edición.
• Cualquier material que infrinja los derechos de autor propiedad de otra persona.
• Historias no artúricas, por ejemplo, nada de héroes de la antigua Grecia, mosqueteros franceses o mafia neoyorquina.
• Reglas y materiales de ambientación de Paladín: Guerreros de Carlomagno, o de cualquier futuro juego de Chaosium que pueda utilizar el sistema de reglas de Pendragón en una ambientación no artúrica.
• Chaosium sigue las directrices de DriveThruRPG y Roll20 en lo que respecta a la escritura y edición de IA: Aunque valoramos la innovación, los mercados de Roll20 y DriveThru no aceptarán contenidos comerciales escritos principalmente por generadores de lenguaje de IA. Reconocemos los retos de la aplicación y confiamos en la buena voluntad de nuestros socios para ofrecer a los clientes obras únicas basadas principalmente en la creatividad humana.
• El arte AI (por ejemplo, Midjourney, etc.) no está permitido en las publicaciones de los Compañeros de Arturo. Nos preocupa la ética del arte de la IA y su impacto en los medios de vida de los artistas, así como la capacidad de éstos para mantener el control sobre el uso de sus creaciones.

¿Qué arte puedo utilizar?

Están disponibles los siguientes Packs de Arte de los Compañeros de Arturo:

• Pack de arte alfabético de los Compañeros de Arturo
• Compañeros de Arturo Marginalia Art Pack
• Pack de arte del mapa del jugador de Companions of Arthur

Todo el arte de los Packs de Arte de los Compañeros de Arturo está autorizado para su uso gratuito en contenidos publicados bajo el programa Compañeros de Arturo. No podrá utilizar el arte en ninguna publicación ajena al programa.

Debe acreditar al artista de cualquier material del Art Pack que utilice.

No podrá utilizar ningún arte o mapa de las publicaciones de Chaosium que no estén incluidos en los Packs de Arte.

Le animamos a que haga su propio arte, encargue a artistas o se abastezca de arte libre para uso comercial.

No puede utilizar arte AI. Cuando busque arte de archivo, asegúrese de filtrar las creaciones de IA.

¿Qué tipo de productos son bienvenidos en los Compañeros de Arturo?

Aceptamos escenarios originales, material de trasfondo, bloques de estadísticas para personajes y monstruos de Gamemaster y mucho más.

El material publicado en los Compañeros de Arturo debe ser de naturaleza artúrica o pertenecer al mundo y al folclore de la época - tenga en cuenta "Su Pendragón variará" más abajo.

En esta fase no recomendamos amplias ampliaciones y variantes de las normas. Espere hasta que se hayan publicado el Manual del maestro de juego del Pendragón de 6ª edición y el Manual del noble del Pendragón, para no duplicar inadvertidamente algo que pronto estará cubierto.

Los títulos que utilicen la conexión VTT de Roll20 deberán mostrar la insignia de mesa virtual de Roll20. A continuación encontrará un PNG claro y oscuro de la insignia. Para saber cómo vender contenidos de Roll20 VTT en DriveThru, haga clic aquí.

• Insignia de producto Roll20 VTT versión ligera
• Insignia de producto Roll20 VTT versión oscura

 

YPWV ("Your Pendragon Will Vary") y cómo se aplica a los Compañeros de Arturo

"Su Pendragón Variará" es un principio establecido desde hace tiempo en los juegos de Greg Stafford. En pocas palabras, significa que usted es libre de tomar lo que quiera del rico tapiz de mitos, magia, historia y maravillas del ciclo artúrico.

El canon "oficial" para el mundo se encuentra en el material publicado por Chaosium, con lo que se presenta en las publicaciones de Pendragon 6ª edición como definitivo. Sin embargo, el canon sólo importa para las publicaciones oficiales de Chaosium y sus licenciatarios. Aunque creemos que la ambientación estándar tendrá un mayor atractivo para los Gamemasters que busquen cosas que añadir a sus campañas existentes, su Pendragón puede variar tanto o tan poco como desee para lo que cree para los Compañeros de Arturo.

Su Pendragón podría estar muy lejos de nuestro canon. Puede tener una visión histórica diferente, o un ciclo artúrico completamente alternativo ambientado en otra época, ya sea histórica, moderna, futura o de ciencia ficción. Puede remezclar los cuentos y la tradición artúrica según le lleve la musa.

¿Qué tipos de contenidos están prohibidos?

• Conversiones de contenidos de otros juegos de rol a las reglas de Pendragon.
• Conversiones de contenidos de otros medios protegidos por derechos de autor.
• Cómics o ficción (salvo viñetas cortas en materiales de juegos de rol).
• Software o aplicaciones.
• Productos que infrinjan la propiedad intelectual de terceros.
• Contenidos financiados por crowdfunding.

Además:

• Su trabajo no debe contener material que una persona razonable pueda considerar calumnioso, difamatorio, racista, homófobo, transfóbico o discriminatorio; que viole los derechos de autor o las marcas registradas de terceros; o que infrinja la ley.
• Su obra no debe contener material que el público en general clasificaría como contenido adulto extremo, como pornografía o violencia extrema.

¿Puedo crear y vender contenidos para ediciones anteriores de los juegos de rol Pendragon?

El programa Compañeros de Arturo sólo acepta contenidos diseñados para Pendragón 6ª edición.

Si ha escrito algo para una edición anterior, debe actualizarlo 6ª edición para este programa.

¿Puedo copiar información de los libros de reglas y productos actuales en mi creación?

Puede hacer referencia a la información de los libros de reglas y productos de Pendragon 6ª edición, pero le rogamos que se abstenga de copiar directamente de los libros. No puede, por ejemplo, reempaquetar y revender las reglas como tarjetas de referencia, pantallas de GM, hojas de personaje, bestiarios, guías de PNJ, etc.

Puede reproducir las estadísticas si su escenario las requiere, tomadas del Pendragon Starter Set de 6ª edición, del Pendragon Core Rulebook y del Pendragon `Gamemaster's Handbook. Nota: Hasta que se publique este último, puede utilizar las estadísticas de Pendragón 5.2 edición.

¿A quién pertenece el material de los Compañeros de Arturo?

Usted conserva los derechos de autor de cualquier PI original que cree para el Compendio. Moon Design Publications es propietaria de la propiedad intelectual que proporciona para su uso, incluyendo reglas, escenarios, personajes, conceptos, tramas, argumentos, etc., al margen de aquellos elementos artúricos de dominio público.

¿Cómo funcionan los créditos y los derechos de autor?

Nuestra plantilla incluye el lenguaje sobre marcas registradas y licencias que debe incluir en la página de créditos de su obra. Esto reconoce que Pendragon es una marca comercial de Moon Design Publications, utilizada con permiso. Suele estar centrado en la parte inferior de la primera página:

Pendragon es una marca comercial de Moon Design Publications y se utiliza con su permiso a través del programa de contenidos comunitarios OBS. Para más información, visite la página web de Chaosium: www.chaosium.com

Se le permite utilizar el logotipo de Chaosium, siempre que lo indique:

Los logotipos de Chaosium y Pendragon se utilizan bajo licencia.

También debe incluir un aviso de copyright propio: [título del trabajo] [©fecha] [nombre de los autores].

Si utiliza alguna ilustración de nuestros Packs de Arte, siga las directrices de acreditación de dicho pack.

Si utiliza material gráfico de otros lugares, asegúrese de que tiene permiso claro para hacerlo y acredite al artista o a la fuente.

Ya soy licenciatario de Chaosium, ¿cómo afecta esto?

Los Compañeros de Arturo es un elemento separado de nuestra estructura de licencias y no sustituye a su licencia existente - esencialmente funciona por separado en paralelo.

Logotipo de los Compañeros de Arturo

Debe descargar el logotipo de los Compañeros de Arturo e incluirlo en su portada. El logotipo debe ser claramente visible, con una anchura de 2 pulgadas. Puede utilizar libremente el logotipo a todo color, el logotipo negro con fondo transparente o el logotipo blanco con fondo transparente. No puede alterar el logotipo de ninguna manera.

El logotipo también debe figurar en la imagen de previsualización de la página de su producto.

¿Cómo preparo el PDF de mi título para la venta?

Hay algunos pasos que le guiarán si es un creador que utiliza DriveThruRPG por primera vez. También hay un paso adicional para usted como creador de contenidos comunitarios. Después de crear su contenido, vaya a la página de su cuenta y busque en la sección "Mi contenido". Puede utilizar el enlace "Añadir un nuevo título" después de aceptar el Acuerdo sobre contenidos comunitarios.

Cree

Maquete su PDF digital desde cero...

ESPECIFICACIONES RÁPIDAS (PDF) - Para empezar.

LISTA DE CONTROL RÁPIDO (PDF) - Para no perderse nada.

Tutorial y plantillas de Microsoft Word

Descargar tutorial de MS Word - Consejos sobre cómo utilizar Microsoft Word y algunos otros programas para preparar un título DIGITAL ONLY. Los títulos POD no pueden crearse en Word
Descargar plantillas de MS Word - Un archivo ZIP que contiene plantillas de Word (94) para productos de 6" x 9", 6,14" X 9,21", 6,25" X 10,25", 7" x 10", 8,5" x 11" y 8,25" x 11".

Tutorial y plantillas de InDesign

Descargar tutorial de InDesign - Este tutorial le ofrecerá algunos consejos sobre cómo utilizar Adobe InDesign para preparar un libro en PDF de edición digital optimizada.
Descargar plantillas de InDesign - Un archivo ZIP que contiene plantillas de InDesign CS4 para productos de 6" x 9", 6,14" X 9,21", 6,25" X 10,25", 7" x 10", 8,5" x 11" y 8,25" x 11".

Tutorial y plantillas de Scribus

EPUB & MOBI Tutorial y plantillas

TUTORIAL DE EXPORTACIÓN EPUB & MOBI - DESDE INDESIGN (PDF) - Para mostrarle cómo preparar su archivo InDesign para exportarlo al formato ePub, y cómo utilizar Calibre para convertir su archivo ePub al formato Mobi.

TUTORIAL DE EXPORTACIÓN EPUB & MOBI - DESDE MICROSOFT WOR D (PDF) - Para mostrarle cómo preparar su archivo de Microsoft Word para exportarlo al formato ePub, y cómo utilizar Calibre para convertir su archivo ePub al formato Mobi.

Prepare 

Ya ha creado un PDF y quiere ver si está listo para cargarlo. Nuestros PDF para títulos digitales son mejores cuando se siguen algunas pautas. Consulte los enlaces siguientes para preparar sus archivos.

• ESPECIFICACIONES RÁPIDAS (PDF) - Para empezar.
• LISTA DE CONTROL RÁPIDO (PDF) - Para no perderse nada.

Mejore

Ya ha creado su PDF y desea añadirle mejoras.

• PDF mejorados - Para Acrobat 9 y anteriores
• Tutoriales de preparación de archivos para Acrobat X y posteriores

Listo

Una vez que sus archivos de impresión estén listos para cargar...

• CARGAR - Le mostrará dónde y cómo cargar sus archivos para su descarga digital

Nota

No bloquee la seguridad de su PDF digital. Para que nuestro proceso de seguridad de marca de agua funcione, los archivos PDF deben estar desbloqueados (para que puedan seguir editándose). Añadimos la marca de agua al pagar y luego bloqueamos el archivo nosotros mismos.

Una vez publicado el contenido, podrá encontrarlo en la sección Compañeros de Arturo de DriveThruRPG.

Una vez que su producto esté a la venta, su cuenta acumulará un 50% de regalías cada vez que su título se venda. Puede retirar sus derechos acumulados a través de PayPal accediendo a la sección Mi dinero de la página Cuenta. Tenga en cuenta que la sección Mi dinero de la página de su cuenta no se mostrará hasta que tenga saldo acumulado.

 

Otras directrices para crear contenidos de Compañeros de Arturo

Guías de estilo

• Conozca el conjunto de reglas para el que escribe y su terminología. Por ejemplo, Pendragon 6ª edición está dirigido por un Gamemaster, para un grupo de Jugadores. Los jugadores-caballeros buscan la Gloria y el Honor, influenciados por sus rasgos y pasiones.
• La Guía de estilo de Pendragon y la Guía de presentación de Pendragon en el sitio web de Chaosium contienen orientaciones útiles para la redacción y el formato. No está obligado a seguir todos estos requisitos, pero hacerlo mejorará la calidad de su trabajo.

Ajuste

• El escenario preferido por Chaosium para las aventuras de Pendragón 6ª edición es durante la Gran Campaña de Pendragón, que se divide en seis Periodos.
• Los escenarios ambientados después del 510 en la fase del Rey Chico atraerán a los Gamemasters que posean el Set de Inicio Pendragón y busquen material para utilizar con la Campaña de la Espada y con El Caballero Gris.
• El Periodo Romance, a partir del año 529, es una buena época para las búsquedas. Camelot y la Mesa Redonda se han fundado y las guerras en casa y en el continente se han calmado.
• Su escenario puede situarse en cualquier lugar. Los libros de ambientación publicados para Pendragon 3ª y 4ª edición son guías útiles de partes de Gran Bretaña y más allá.
• Su Pendragón puede variar: no es necesario que sitúe su material en la ambientación preferida de Chaosium. Puede escribir para cualquier época o lugar, siempre que sea artúrico. Algunos ejemplos de historias artúricas en diferentes escenarios son la novela El rey de invierno, de Bernard Cornwell, la película El niño que sería rey, dirigida por Joe Cornish, y el cómic Camelot 3000, de Mike Barr y Brian Bolland. Aunque no puede utilizar estas obras protegidas como base, son ejemplos inspiradores de cómo volver a contar la historia del rey Arturo y su corte en un nuevo escenario.

Consejos para el diseño de escenarios

• Los buenos escenarios ofrecen opciones difíciles. Hacer algo y hacer lo correcto pueden ser muy diferentes. Ayude a los jugadores a responder a la pregunta: "¿Qué clase de caballero es usted?".
• El combate en Pendragon es decisivo y mortal. Una herida grave puede dejar a un caballero fuera de combate hasta el invierno. No incluya peleas para llenar el tiempo. Guarde el combate para los puntos clave de la trama y el clímax del escenario.
• Greg Stafford recomendó que los escenarios de Pendragon hicieran uso de Rasgos y/o Pasiones de alguna manera. Los escenarios más interesantes suelen empezar construyendo una historia en torno a dos Rasgos y a cómo interactúan con una situación o un reto.
• Siéntase libre de ignorarlo. Compañeros de Arturo es el lugar en el que encontrará una amplia gama de nuevas experiencias Pendragón. Los jugadores también disfrutan con las situaciones cómicas.
• Escriba para el periodo. Leer sobre la vida cotidiana en la Edad Media le ayudará a dar sabor y detalle a su trabajo.
• No olvide la Gloria. El escenario debe incluir oportunidades para que los caballeros ganen Gloria, con recomendaciones claras al Maestro de Juego sobre cuándo concederla.
• Pruebe su escenario. Los comentarios siempre mejoran las cosas. Lo que usted pensó que sería un enigma interesante puede resultar frustrante u obtuso para los jugadores.

Tono

En general, Compañeros de Arturo tiene una calificación PG-13 en cuanto a violencia y contenido sexual. Sin embargo, el contenido puede estar escrito para un público más maduro. Por favor, revise nuestras directrices de contenido para conocer las limitaciones que existen en cuanto a la representación de temas maduros.

Si su obra final tiene temas más oscuros o más maduros, debe hacérselo saber a los posibles compradores incluyendo un aviso claro sobre los temas en la descripción del producto en la página DriveThru RPG, y en las primeras páginas de su publicación donde se incluirá en la vista previa en PDF.

Consejos para la prueba

Revise su contenido antes de publicarlo. Busque errores gramaticales, ortográficos, de puntuación o de lógica en el propio escenario. Si es posible, pida ayuda a sus amigos.

La ventaja de la publicación digital es que si encuentra errores después de la publicación, siempre puede subir una versión actualizada.

Problemas comunes que hay que buscar:

• Voz pasiva: la voz activa hace que escribir sea más emocionante. No diga: "Los jugadores-caballeros verán una espada incrustada en un bloque de piedra". En su lugar, utilice "Los caballeros jugadores ven una espada incrustada en un bloque de piedra". O, mejor aún: "Una espada se clava en un bloque de piedra". Los Caballeros Jugadores lo verán bastante bien cuando el Maestro de Juego lo describa.
• Espacios: utilice sólo un espacio entre frases.
• Números: para los números sin guiones (uno, nueve, dieciocho), deletréelos. Para números más grandes, utilice dígitos en su lugar ("Te conviertes en caballero a los 21").
• No utilice un tipo de letra difícil de leer. Nuestras plantillas ofrecen fuentes adecuadas.
• Sea breve. No necesita páginas de trasfondo. Las obras más cortas son más fáciles de leer, más fáciles de dirigir y dejan espacio para que los Gamemasters le pongan su propio sello.

Consejos de arte

Le animamos a crear su propio arte, o a encargar o licenciar arte para sus publicaciones.

El arte de dominio público también está disponible. Tenga cuidado al comprobar los derechos de uso, ya que no todas las imágenes que encuentre están necesariamente disponibles para uso comercial.

La Revista del Dominio Público es un lugar excelente para buscar obras de arte libres para uso comercial. Su muy útil Guide to Finding Public Domain Works Online tiene enlaces a colecciones en línea como Europeana, Internet Archive, Wikimedia Commons y otras. Contiene buenos consejos sobre cómo buscar material disponible bajo dominio público 1.0, Creative Commons CCO (Sin derechos reservados) y CCBY (Atribución), y qué obras requieren cita. El uso del Dominio Público varía de un país a otro; mientras que las obras de arte pueden estar fuera de los derechos de autor, el escaneado digital que usted obtenga podría no estarlo.

Recuerde que el arte generado por la IA (Midjourney, etc.) no puede utilizarse en las publicaciones de los Compañeros de Arturo, aunque usted lo posprocese posteriormente en otro programa de arte. Asegúrese de filtrar las obras marcadas como creadas con IA cuando busque en cualquier base de datos de arte.

Celebre su ingreso en los Compañeros de Arturo

Compartimos gustosamente las noticias sobre nuevas publicaciones de contenido comunitario a través de nuestros canales. Etiquétenos en las redes sociales cuando aparezca su trabajo y haremos sonar las trompetas por usted. Gracias por participar.