Chaosium - Les Compagnons d'Arthur

30 octobre 2024 10:19

Bienvenue chez les Compagnons d'Arthur !

Ces lignes directrices vous aideront à préparer et à publier votre matériel.

Qu'est-ce que c'est ?

Les Compagnons d'Arthur sont un moyen de publier votre propre contenu original de la 6e édition de Pendragon, y compris des scénarios originaux, du matériel de fond, des décors arthuriens alternatifs, et plus encore.

Chaosium a créé des modèles de style faciles à utiliser (en MS Word et Adobe InDesign) pour vous aider. Lorsque vous êtes prêt, vous pouvez télécharger votre PDF sur DriveThruRPG.

Puis-je vendre le contenu que je crée ?

Vous pouvez vendre le contenu communautaire que vous avez publié. Les ventes au détail sont réparties entre le créateur (c'est-à-dire vous), OneBookShelf (la société mère de DriveThru) et Chaosium. Vous fixez le prix, qui peut être une valeur fixe, "Payez ce que vous voulez", ou gratuit. En tant que créateur, vous recevez 50 % de la vente.

Par exemple, si votre produit se vend sur le site au prix de 5,00 USD, c'est ainsi que la répartition des recettes est effectuée :

2,50 $ au créateur
1,50 $ à DTRPG
1,00 $ à Chaosium

Le processus financier est entièrement automatisé. Vous pouvez lire les notes de DriveThru à ce sujet à l'adresse suivante :

https://help.drivethrurpg.com/hc/en-us/categories/12723215088663-Community-Content-Programs

& Note : vous connaissez peut-être la DMs Guild, le Contenu communautaire pour Donjons & Dragons. Les Compagnons d'Arthur suivent le même modèle en termes de répartition des revenus et de règles générales.

Quelles règles puis-je utiliser ?

Votre travail sur les Compagnons d'Arthur peut faire référence à toutes les règles de la 6e édition de Pendragon publiées par Chaosium :

Pendragon Starter Set 6ème édition
Pendragon Core Rulebook 6ème édition
Autres publications de Pendragon 6e édition (à venir)

Vous ne pouvez pas faire référence aux règles des publications de Pendragon 1ère à 5ème édition de Chaosium, Green Knight Publishing ou Nocturnal Media.

Exception : jusqu'à la publication du Manuel du maître de jeu de Pendragon 6e édition, vous pouvez utiliser les statistiques de l'annexe 2 : Personnages et créatures de l'édition 5.2 de Pendragon. Cette annexe est disponible en téléchargement gratuit au format PDF à partir de la page Ressources Pendragon sur Chaosium.com.

Quels sont les matériaux de fixation que je peux utiliser ?

Votre travail peut faire référence à des éléments de décor (mais pas à des règles) provenant de n'importe quelle publication Pendragon de la 1ère à la 6ème édition de Chaosium, Green Knight Publishing ou Nocturnal Media.

Vous pouvez faire référence à tout ce qui est dans le domaine public, comme Le Morte d'Arthur de Malory.

Vous ne pouvez pas utiliser des Paramètres qui sont protégés par les droits d'auteur d'un autre auteur.

Qu'est-ce que je ne peux pas utiliser dans mon produit Compagnons d'Arthur ?

Vous ne pouvez pas utiliser :

Règles des livres de Pendragon de la 1ère à la 5ème édition.
Tout matériel qui enfreint les droits d'auteur détenus par un tiers.
Pas de héros de la Grèce antique, de mousquetaires français ou de mafia new-yorkaise.
Les paramètres et le cadre de Paladin : Warriors of Charlemagne, ou tout autre jeu Chaosium à venir qui utiliserait le système de règles de Pendragon dans un cadre non-Arthurien.
Chaosium suit les directives de DriveThruRPG et Roll20 en ce qui concerne l'écriture et l'édition de l'IA : Bien que nous apprécions l'innovation, Roll20 et DriveThru Marketplace n'accepteront pas de contenu commercial principalement écrit par des générateurs de langage d'IA. Nous sommes conscients des défis que pose l'application de la législation et nous faisons confiance à la bonne volonté de nos partenaires pour offrir à nos clients des œuvres uniques basées principalement sur la créativité humaine.
L'art de l'IA (par exemple Midjourney, etc.) n'est pas autorisé dans les publications des Compagnons d'Arthur. Nous sommes préoccupés par l'éthique de l'art de l'IA et son impact sur les moyens de subsistance des artistes, ainsi que par la capacité des artistes à garder le contrôle sur l'utilisation de leurs créations.

Quelles sont les œuvres d'art que je peux utiliser ?

Les Packs d'illustration des Compagnons d'Arthur suivants sont disponibles :

Packs d'illustration de l'alphabet des Compagnons d'Arthur
Les compagnons d'Arthur Packs d'illustration
Assortiments de cartes Packs d'illustration d'illustration de cartes pour les joueurs

Toutes les illustrations des Packs d'illustration des Compagnons d'Arthur font l'objet d'une licence d'utilisation gratuite dans les contenus publiés dans le cadre du programme des Compagnons d'Arthur. Vous ne pouvez pas utiliser l'œuvre d'art dans une publication en dehors du programme.

Vous devez créditer l'artiste de tout matériel du Packs d'illustration que vous utilisez.

Vous ne pouvez pas utiliser les illustrations ou les cartes des publications de Chaosium qui ne sont pas incluses dans les Packs d'illustrations.

Nous vous encourageons à créer vos propres œuvres d'art, à passer commande à des artistes ou à vous procurer des œuvres d'art libres d'utilisation commerciale.

Vous ne pouvez pas utiliser d'œuvres d'art de l'IA. Lorsque vous recherchez des œuvres d'art en stock, veillez à filtrer les créations de l'IA.

Quels types de produits sont les bienvenus chez les Compagnons d'Arthur ?

Nous accueillons volontiers les scénarios originaux, le matériel de base, les blocs de stat pour les Personnages et les monstres du Gamemaster, et bien d'autres choses encore.

Les documents publiés dans les Compagnons d'Arthur doivent être de nature arthurienne ou se rapporter au monde et au folklore de l'époque - voir "Votre Pendragon variera" ci-dessous.

À ce stade, nous ne recommandons pas d'étendre les règles ou d'en créer de nouvelles. Attendez que le Manuel du maître de jeu de Pendragon et le Manuel du noble de Pendragon de la 6e édition aient été publiés, afin de ne pas doubler par inadvertance quelque chose qui sera bientôt couvert.

Les titres utilisant la connexion Roll20 VTV doivent afficher le badge Roll20 Table virtuelle. Vous trouverez ci-dessous un PNG clair et un PNG foncé du badge. Pour savoir comment vendre du contenu Roll20 VTV sur DriveThru, cliquez ici.

YPWV ("Your Pendragon Will Vary") et comment cela s'applique aux Compagnons d'Arthur.

"Votre Pendragon variera" est un principe établi de longue date dans les jeux de Greg Stafford. En un mot, cela signifie que vous êtes libre de prendre ce que vous voulez dans la riche tapisserie de mythes, de magie, d'histoire et d'émerveillement du cycle arthurien.

Le canon "officiel" pour le monde se trouve dans le matériel publié par Chaosium, avec ce qui est présenté dans les publications de la 6e édition de Pendragon comme définitif. Cependant, le canon n'a d'importance que pour les publications officielles de Chaosium et de ses licenciés. Même si nous pensons que le cadre standard intéressera le plus les maîtres de jeu qui cherchent des éléments à ajouter à leurs campagnes existantes, votre Pendragon peut varier autant ou aussi peu que vous le souhaitez pour ce que vous créez pour les Compagnons d'Arthur.

Votre Pendragon pourrait être très éloigné de notre canon. Vous pourriez avoir une vision historique différente, ou un cycle arthurien entièrement alternatif situé à une autre époque, qu'elle soit historique, moderne, future ou de science-fiction. Vous pouvez remixer les contes et légendes arthuriens au gré de votre inspiration.

Quels sont les types de contenus interdits ?

Conversion du contenu d'autres jeux de rôle dans les règles de Pendragon.
Conversions de contenus provenant d'autres médias protégés par le droit d'auteur.
Bandes dessinées ou fiction (à moins qu'il ne s'agisse de courtes vignettes dans le matériel de jeu de rôle).
Logiciels ou applications.
Les produits qui portent atteinte à la propriété intellectuelle d'autrui.
Contenu financé par la foule.

En outre :

Votre travail ne doit pas contenir d'éléments qu'une personne raisonnable considérerait comme diffamatoires, racistes, homophobes, transphobes ou discriminatoires, qui violeraient les droits d'auteur ou les marques commerciales d'un tiers ou qui enfreindraient la loi.
Votre œuvre ne doit pas contenir de matériel que le grand public classerait dans la catégorie des contenus pour adultes extrêmes, tels que la pornographie ou la violence extrême.

Puis-je créer et vendre du contenu pour les éditions précédentes du jeu de rôle Pendragon?

Le programme des Compagnons d'Arthur n'accepte que le contenu conçu pour la 6e édition de Pendragon.

Si vous avez écrit quelque chose pour une édition précédente, vous devez le mettre à jour pour ce programme.

Puis-je copier dans ma création des informations provenant de livres de règles et de produits actuels ?

Vous pouvez faire référence aux informations contenues dans les livres de règles et les produits de la 6e édition de Pendragon, mais vous devez vous abstenir de copier directement les livres. Vous ne pouvez pas, par exemple, reconditionner et revendre les règles sous forme de cartes de référence, d'écrans pour MJ, de feuilles de personnage, de bestiaires, de guides de PNJ, etc.

Vous pouvez reproduire des statistiques si votre scénario le nécessite, tirées du Starter Set de Pendragon 6e édition, du Core Rulebook de Pendragon et du `Gamemaster's Handbook' de Pendragon. Note : Jusqu'à la publication de ce dernier, vous pouvez utiliser les statistiques de l'édition 5.2 de Pendragon.

Qui est propriétaire du matériel des Compagnons d'Arthur ?

Vous conservez les droits d'auteur de toute propriété intellectuelle originale que vous créez pour le Compendium. Moon Design Publications est propriétaire de la propriété intellectuelle qu'elle met à disposition, y compris les règles, les paramètres, les personnages, les concepts, les intrigues, les scénarios, etc. en dehors des éléments arthuriens appartenant au domaine public.

Comment fonctionnent les crédits et les droits d'auteur ?

Notre modèle présente les mentions de marque et de licence que vous devez inclure dans la Page des crédits de votre travail. Ceci reconnaît que Pendragon est une marque déposée de Moon Design Publications, utilisée avec autorisation. Il est généralement centré au bas de la première page :

Pendragon est une marque déposée de Moon Design Publications et est utilisée avec leur permission via le Programme de contenus communautaires d'OBS. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web de Chaosium : www.chaosium.com

Vous êtes autorisé à utiliser le logo de Chaosium, à condition de le préciser :

Les logos de Chaosium et de Pendragon sont utilisés sous licence.

Vous devez également inclure votre propre avis de droit d'auteur : [titre de l'œuvre] [©date] [nom des auteurs].

Si vous utilisez une illustration de nos Packs d'illustration, suivez les directives de crédit de ce pack.

Si vous utilisez des œuvres d'art provenant d'ailleurs, assurez-vous que vous en avez clairement l'autorisation et mentionnez l'artiste ou la source.

Je suis déjà détenteur d'une licence Chaosium, quelle en est l'incidence ?

Les Compagnons d'Arthur constituent un élément distinct de notre structure de licence et ne remplacent pas votre licence existante.

Logo des Compagnons d'Arthur

Vous devez télécharger le logo des Compagnons d'Arthur et l'inclure sur votre couverture. Le logo doit être clairement visible, avec une largeur de 2 pouces. Vous êtes libre d'utiliser le logo en couleur, le logo noir sur fond transparent ou le logo blanc sur fond transparent. Vous ne pouvez pas modifier le logo de quelque manière que ce soit.

Le logo doit également figurer sur l'image de prévisualisation de votre page produit.

Comment préparer le PDF de mon titre pour la vente ?

Si vous êtes un créateur et que vous utilisez DriveThruRPG pour la première fois, vous devez suivre quelques étapes. Il y a également une étape supplémentaire pour vous en tant que créateur de contenus communautaires. Après avoir créé votre contenu, rendez-vous sur la page de votre Compte et consultez la section "Mon contenu". Vous pouvez utiliser le lien "Ajouter un nouveau titre" après avoir accepté l'accord sur le Contenu communautaire.

Créer

Créez votre PDF numérique à partir de zéro...

CARACTÉRISTIQUES RAPIDES (PDF) - Pour vous aider à démarrer.

LISTE DE CONTRÔLE RAPIDE (PDF) - Pour être sûr de ne rien manquer.

Tutoriel et modèles Microsoft Word

Télécharger le tutoriel MS Word - Conseils sur l'utilisation de Microsoft Word et de quelques autres programmes pour préparer un titre UNIQUEMENT NUMÉRIQUE. Les titres POD ne peuvent pas être créés dans Word
Télécharger les modèles MS Word - Un fichier ZIP contenant des modèles Word (94) pour les produits 6" x 9", 6.14" X 9.21", 6.25" X 10.25", 7" x 10", 8.5" x 11", et 8.25" x 11".

Tutoriel et modèles InDesign

Télécharger le tutoriel InDesign - Ce tutoriel vous donnera des conseils sur l'utilisation d'Adobe InDesign pour préparer un livre PDF optimisé pour l'édition numérique.
Télécharger les modèles InDesign - Un fichier ZIP contenant des modèles InDesign CS4 pour des produits de 6" x 9", 6.14" X 9.21", 6.25" X 10.25", 7" x 10", 8.5" x 11", et 8.25" x 11".

Tutoriel Scribus et modèles

EPUB & MOBI Tutoriel et modèles

TUTORIAL D'EXPORTATION EPUB & MOBI - D'INDESIGN (PDF) - Pour vous montrer comment préparer votre fichier InDesign pour l'exporter au format ePub, et comment utiliser Calibre pour convertir votre fichier ePub au format Mobi.

TUTORIAL D'EXPORTATION EPUB & MOBI - A PARTIR DE MICROSOFT WORD (PDF ) - Pour vous montrer comment préparer votre fichier Microsoft Word pour l'exporter au format ePub, et comment utiliser Calibre pour convertir votre fichier ePub au format Mobi.

Préparer

Vous avez déjà créé un PDF et vous voulez savoir s'il est prêt à être téléchargé. Nos PDF pour les titres numériques sont plus performants lorsque quelques règles sont respectées. Consultez les liens ci-dessous pour préparer vos dossiers !

CARACTÉRISTIQUES RAPIDES (PDF) - Pour vous aider à démarrer.
LISTE DE CONTRÔLE RAPIDE (PDF) - Pour être sûr de ne rien manquer.

Améliorer

Vous avez déjà créé votre PDF et souhaitez l'enrichir.

Prêt

Une fois que vos fichiers d'impression sont prêts à être téléchargés...

TELECHARGER - Vous indiquera où et comment télécharger vos fichiers pour le téléchargement numérique.

Note

Ne verrouillez pas votre PDF numérique. Pour que notre processus de sécurisation du filigrane fonctionne, les fichiers PDF doivent être déverrouillés (c'est-à-dire qu'ils peuvent encore être modifiés). Nous ajoutons le filigrane lors de la commande et verrouillons ensuite le fichier nous-mêmes.

Une fois le contenu publié, il peut être trouvé dans la section Compagnons d'Arthur de DriveThruRPG.

Une fois votre produit mis en vente, votre Compte accumulera une redevance de 50 % chaque fois que votre titre sera vendu. Vous pouvez retirer vos royalties accumulées via PayPal en vous rendant dans la section Mon argent de la page Compte. Notez que la section Mon argent de la page de votre Compte ne s'affichera pas tant que vous n'aurez pas accumulé un solde.

Autres lignes directrices pour la création de contenu sur les Compagnons d'Arthur

Guides de style

Connaître le jeu de règles pour lequel vous écrivez et sa terminologie. Par exemple, Pendragon 6ème édition est géré par un maître de jeu, pour un groupe de joueurs. Les chevaliers-joueurs recherchent la Gloire et l'Honneur, influencés par leurs traits de caractère et leurs passions.
Le Pendragon Style Guide et le Pendragon Submissions Guide sur le site de Chaosium contiennent des aides à la rédaction et à la mise en forme. Vous n'êtes pas obligé de respecter toutes ces exigences, mais cela améliorera la qualité de votre travail.

Paramètres

Le cadre préféré de Chaosium pour les aventures de Pendragon 6ème édition se situe pendant la Grande Campagne de Pendragon, qui est divisée en six Périodes.
Les scénarios se déroulant après 510 dans la phase Boy King plairont aux maîtres de jeu qui possèdent le Pendragon Starter Set et qui cherchent du matériel à utiliser avec la campagne de l'épée et avec The Grey Knight.
La période romantique, qui commence en 529, est propice aux quêtes. Camelot et la Table ronde ont été fondés et les guerres nationales et continentales se sont calmées.
Votre scénario peut se dérouler dans n'importe quel lieu. Les Paramètres publiés pour les 3e et 4e éditions de Pendragon sont des guides utiles pour certaines parties de la Grande-Bretagne et au-delà.
Your Pendragon May Vary : vous n'êtes pas obligé de placer votre matériel dans le cadre préféré de Chaosium. Vous pouvez écrire pour n'importe quelle époque ou n'importe quel lieu, à condition qu'il s'agisse de l'époque arthurienne. Parmi les exemples d'histoires arthuriennes dans des contextes différents, citons le roman The Winter King de Bernard Cornwell, le film The Kid Who Would Be King réalisé par Joe Cornish, et la bande dessinée Camelot 3000 de Mike Barr et Brian Bolland. Bien que vous ne puissiez pas vous baser sur ces œuvres protégées par le droit d'auteur, elles constituent des exemples inspirants de la manière de raconter l'histoire du roi Arthur et de sa cour dans un nouveau cadre.

Conseils pour la conception de scénarios

Les bons scénarios proposent des choix difficiles. Faire quelque chose et faire ce qu'il faut peuvent être très différents. Aidez les joueurs à répondre à la question "Quel genre de chevalier êtes-vous ?".
Dans Pendragon, les combats sont décisifs et mortels. Une blessure grave peut mettre un chevalier hors d'état de nuire jusqu'à l'hiver. Ne prévoyez pas de combats pour occuper le temps. Gardez les combats pour les points clés de l'intrigue et le point culminant du scénario.
Greg Stafford a recommandé que les scénarios de Pendragon utilisent les Traits et/ou les Passions d'une manière ou d'une autre. Les scénarios les plus intéressants commencent souvent par la construction d'une histoire autour de deux traits et de leur interaction avec une situation ou un défi.
N'hésitez pas à l'ignorer ! Les Compagnons d'Arthur sont l'endroit où vous trouverez un large éventail d'expériences inédites sur les Pendragon. Les joueurs apprécient également les situations comiques.
Écrire pour la période. Des lectures sur la vie quotidienne au Moyen Âge vous aideront à donner de la saveur et des détails à votre travail.
N'oubliez pas la Gloire. Le scénario doit prévoir des opportunités pour les chevaliers de gagner de la Gloire, avec des recommandations claires au maître de jeu sur le moment de l'attribuer.
Testez votre scénario. Le retour d'information permet toujours d'améliorer les choses. Ce que vous pensiez être une énigme intéressante peut s'avérer frustrant ou obscur pour les joueurs.

Tonalité

En général, les Compagnons d'Arthur sont classés PG-13 en termes de violence et de contenu sexuel. Toutefois, le contenu peut être destiné à un public plus mûr. Veuillez consulter nos lignes directrices en matière de contenu pour connaître les limites imposées à la représentation de thèmes matures.

Si votre œuvre finale comporte des thèmes plus sombres ou plus matures, vous devez en informer les acheteurs potentiels en incluant un avis clair sur les thèmes dans la description du produit sur la page DriveThru RPG, et dans les premières pages de votre publication où elle sera incluse dans l'aperçu PDF.

Conseils pour l'épreuvage

Relisez votre contenu avant de le publier. Recherchez les erreurs de grammaire, d'orthographe, de ponctuation ou de logique dans le scénario lui-même. Si possible, demandez à des amis de vous aider.

L'avantage de la publication numérique est que si vous trouvez des erreurs après la publication, vous pouvez toujours télécharger une version mise à jour.

Problèmes courants à rechercher :

Voix passive : la voix active rend l'écriture plus passionnante. Ne dites pas "Les chevaliers-joueurs verront une épée incrustée dans un bloc de pierre". Utilisez plutôt "Les chevaliers-joueurs voient une épée incrustée dans un bloc de pierre". Ou, mieux encore, "Une épée est plantée dans un bloc de pierre". Les chevaliers-joueurs le verront assez bien lorsque le maître du jeu le décrira.
Espaces : n'utilisez qu'un seul espace entre les phrases.
Chiffres : pour les chiffres sans trait d'union (un, neuf, dix-huit), épellez-les. Pour les nombres plus importants, utilisez des chiffres ("Vous devenez chevalier à 21 ans").
N'utilisez pas une police difficile à lire. Nos modèles proposent des polices de caractères adaptées.
Soyez bref. Vous n'avez pas besoin de pages d'histoire. Les ouvrages plus courts sont plus faciles à lire, plus faciles à gérer et laissent aux maîtres de jeu la possibilité d'y apposer leur propre marque.

Conseils artistiques

Nous vous encourageons à créer vos propres œuvres d'art, à les commander ou à les utiliser sous licence pour vos publications.

Des œuvres d'art du domaine public sont également disponibles. Veillez à vérifier les droits d'utilisation, car toutes les images que vous trouvez ne sont pas nécessairement disponibles pour un usage commercial.

La revue du domaine public est un excellent endroit pour rechercher des œuvres d'art dont l'utilisation commerciale est gratuite. Le très utile Guide to Finding Public Domain Works Online contient des liens vers des collections en ligne telles que Europeana, Internet Archive, Wikimedia Commons et d'autres. Il donne de bons conseils sur la manière de rechercher du matériel disponible sous Public Domain 1.0, Creative Commons CCO (Pas de droits réservés) et CCBY (Attribution), et sur les œuvres qui doivent être citées. L'utilisation du domaine public varie d'un pays à l'autre ; si l'œuvre d'art n'est pas protégée par le droit d'auteur, la numérisation dont vous vous servez ne l'est peut-être pas.

N'oubliez pas que les illustrations générées par l'IA (Midjourney, etc.) ne peuvent pas être utilisées dans les publications des Compagnons d'Arthur, même si vous les traitez ultérieurement dans un autre programme artistique. Veillez à filtrer les œuvres signalées comme ayant été créées avec l'IA lorsque vous effectuez une recherche dans une base de données d'œuvres d'art.

Célébrer l'entrée dans les Compagnons d'Arthur

Nous partageons volontiers les nouvelles publications de contenu communautaire via nos canaux. Taguez-nous sur les médias sociaux lorsque votre travail apparaît et nous sonnerons les trompettes pour vous. Merci d'avoir participé à ce projet.