Chaosium | Os Companheiros de Artur

companheiros.png

Bem-vindo aos Companheiros de Artur!

Estas diretrizes ajudá-lo-ão a preparar e a publicar o seu material.

O que é que quer?

Os Companheiros de Artur são uma forma de publicar o seu próprio conteúdo original de Pendragon 6ª edição, incluindo cenários originais, material de fundo, cenários alternativos de Artur e muito mais.

A Chaosium criou modelos de estilo fáceis de utilizar (tanto em MS Word como em Adobe InDesign) para o ajudar. Quando estiver pronto, pode carregar o seu PDF no DriveThruRPG.

Posso vender os conteúdos que crio?

Pode vender o conteúdo da sua comunidade publicado. Quaisquer vendas a retalho são divididas entre o criador (ou seja, você), a OneBookShelf (empresa-mãe da DriveThru) e a Chaosium. Você define o preço, que pode ser um valor fixo, "Pague o que quiser" ou gratuito. Como criador, recebe 50% da venda.

Por exemplo, se o seu produto for vendido no sítio por USD $5,00, é assim que a divisão das receitas é feita:

  • $2,50 para o criador
  • 1,50 ¤ para DTRPG
  • $1.00 para a Chaosium

O processo financeiro é totalmente automatizado. Pode ler as notas do DriveThru sobre este assunto em:

https://help.drivethrurpg.com/hc/en-us/categories/12723215088663-Community-Content-Programs

Nota: pode estar familiarizado com a DMs Guild, a comunidade de conteúdos para Dungeons & Dragons. Companions of Arthur segue o mesmo modelo em termos de repartição das receitas e de regras gerais.

Que regras posso utilizar?

A sua obra Companions of Arthur pode fazer referência a quaisquer regras de Pendragon 6ª edição publicadas pela Chaosium:

  • Pendragon Starter Set 6ª edição
  • Pendragon Core Rulebook 6ª edição
  • Outras publicações da 6ª edição da Pendragon (a publicar)

Não pode fazer referência a regras das publicações Pendragon da 1ª à 5ª edição da Chaosium, Green Knight Publishing ou Noturnal Media.

Exceção: até que o Manual do Mestre de Jogo de Pendragon 6ª edição seja publicado, pode usar as estatísticas do Apêndice 2: Personagens e Criaturas da edição 5.2 de Pendragon. Este apêndice está disponível como um download gratuito em PDF na página de Recursos Pendragon em Chaosium.com

Que materiais de fixação posso utilizar?

O seu trabalho pode fazer referência a materiais de cenário (mas não a regras) de qualquer publicação de Pendragon da 1ª à 6ª edição da Chaosium, Green Knight Publishing ou Noturnal Media.

Pode fazer referência a qualquer coisa que esteja no domínio público, como Le Morte d'Arthur de Malory.

Não pode utilizar materiais de definição que estejam protegidos por direitos de autor de qualquer outro autor.

O que é que não posso utilizar no meu produto Companions of Arthur?

Não pode utilizar:

  • Regras dos livros Pendragon da 1ª à 5ª edição.
  • Qualquer material que infrinja os direitos de autor detidos por outra pessoa.
  • Histórias não arturianas, por exemplo, nada de heróis da Grécia Antiga, mosqueteiros franceses, máfia de Nova Iorque.
  • Regras e materiais de cenário de Paladin: Warriors of Charlemagne, ou qualquer jogo futuro da Chaosium que possa usar o sistema de regras Pendragon num cenário não-Arthuriano.
  • A Chaosium segue as diretrizes do DriveThruRPG e do Roll20 no que diz respeito à escrita e edição de IA: Embora valorizemos a inovação, o Roll20 e o DriveThru Marketplaces não aceitarão conteúdo comercial escrito principalmente por geradores de linguagem de IA. Reconhecemos os desafios da aplicação e confiamos na boa vontade dos nossos parceiros para oferecer aos clientes obras únicas baseadas principalmente na criatividade humana.
  • A arte de IA (por exemplo, Midjourney, etc.) não é permitida nas publicações Companions of Arthur. Estamos preocupados com a ética da arte da IA e com o seu impacto nos meios de subsistência dos artistas, bem como com a capacidade de estes manterem o controlo sobre a utilização das suas criações.

Que arte posso utilizar?

Estão disponíveis os seguintes Packs de Arte Companheiros de Artur:

  • Companheiros de Arthur Pacote de arte do alfabeto
  • Companheiros de Arthur Marginalia Art Pack
  • Pacote de arte do mapa do jogador Companions of Arthur

Toda a arte dos Packs de Arte Companions of Arthur está licenciada para utilização gratuita em conteúdos publicados no âmbito do programa Companions of Arthur. Não pode utilizar a arte em qualquer publicação fora do programa.

Tem de dar crédito ao artista de todos os materiais do Pacote Artístico que utilizar.

Não pode usar qualquer arte ou mapa das publicações da Chaosium que não estejam incluídos nos Pacotes de Arte.

Encorajamo-lo a criar a sua própria arte, a encomendar artistas ou a obter arte gratuita para utilização comercial.

Não pode utilizar arte de IA. Quando procurar arte de arquivo, certifique-se de que filtra as criações de IA.

Que tipo de produtos são bem-vindos nos Companheiros de Artur?

Aceitamos cenários originais, material de fundo, blocos de estatísticas para personagens e monstros do Mestre de Jogo, e muito mais.

O material publicado nos Companheiros de Artur deve ser de natureza arturiana, ou pertencer ao mundo e ao folclore da época - tenha em atenção "O seu Pendragon irá variar" abaixo.

Nesta fase, não recomendamos extensas expansões e variantes de regras. Espere até que o Pendragon Gamemaster's Handbook e o Pendragon Noble's Handbook da 6ª edição tenham sido publicados, para que não se duplique inadvertidamente em algo que será coberto em breve.

Os títulos que utilizam a Ligação VTT do Roll20 devem apresentar o emblema de Mesa Virtual do Roll20. Em baixo, encontrará um PNG claro e escuro do emblema. Para saber como vender conteúdo do Roll20 VTT no DriveThru, clique aqui.

 

YPWV ("Your Pendragon Will Vary") e como isso se aplica aos Companheiros de Artur

"O seu Pendragon varia" é um princípio há muito estabelecido nos jogos de Greg Stafford. Em poucas palavras, significa que é livre de tirar o que quiser da rica tapeçaria de mitos, magia, história e maravilhas do ciclo arturiano.

O cânone "oficial" do mundo encontra-se no material publicado pela Chaosium, sendo que o que é apresentado nas publicações da 6ª edição de Pendragon é considerado definitivo. No entanto, o cânone só é importante para as publicações oficiais da Chaosium e dos seus licenciados. Embora acreditemos que o cenário padrão será mais apelativo para os Gamemasters que procuram coisas para adicionar às suas campanhas existentes, o seu Pendragon pode variar tanto ou tão pouco quanto quiser para o que criar para os Companheiros de Artur.

O seu Pendragon pode estar muito longe do nosso cânone. Pode ter uma abordagem histórica diferente, ou um ciclo arturiano totalmente alternativo passado noutra época, seja ela histórica, moderna, futura ou de ficção científica. Pode remisturar os contos e as tradições arturianas à medida que a musa o levar.

Que tipos de conteúdos são proibidos?

  • Conversões de conteúdos de outros jogos de roleplaying para as regras de Pendragon.
  • Conversões de conteúdos de outros suportes protegidos por direitos de autor.
  • Banda desenhada ou ficção (exceto vinhetas curtas em materiais de jogos de representação de papéis).
  • Software ou aplicações.
  • Produtos que violam a propriedade intelectual de terceiros.
  • Conteúdo financiado por crowdsourcing.

Para além disso:

  • O seu trabalho não deve conter material que uma pessoa razoável possa considerar calunioso, difamatório, racista, homofóbico, transfóbico ou discriminatório; que viole os direitos de autor ou as marcas registadas de terceiros; ou que viole a lei.
  • O seu trabalho não deve conter material que o público em geral classificaria como conteúdo extremo para adultos, como pornografia ou violência extrema.

Posso criar e vender conteúdos para edições anteriores do(s) Pendragon Roleplaying Game(s)?

O programa Companions of Arthur só aceita conteúdos concebidos para a 6ª edição de Pendragon.

Se escreveu algo para uma edição anterior, deve actualizá-lo para este programa.

Posso copiar informações de livros de regras e produtos actuais para a minha criação?

Pode fazer referência a informações contidas nos livros de regras e produtos da 6ª edição de Pendragon, mas evite copiar diretamente dos livros. Não pode, por exemplo, reembalar e revender as regras como cartões de referência, ecrãs do GM, fichas de personagem, bestiários, guias de NPC, etc.

Pode reproduzir estatísticas se o seu cenário as exigir, retiradas do Pendragon Starter Set da 6ª edição, do Pendragon Core Rulebook e do Pendragon `Gamemaster's Handbook. Nota: Até que este último seja publicado, pode usar as estatísticas da edição 5.2 de Pendragon.

A quem pertence o material dos Companheiros de Artur?

Mantém os direitos de autor de qualquer PI original que crie para o Compêndio. A Moon Design Publications é proprietária da propriedade intelectual que fornece para utilização, incluindo regras, cenários, personagens, conceitos, enredos, histórias, etc., para além dos elementos arturianos do domínio público.

Como é que os créditos e os direitos de autor funcionam?

O nosso modelo apresenta a linguagem de marca registada e de licenciamento que deve incluir na página de créditos do seu trabalho. Reconhece que Pendragon é uma marca registada da Moon Design Publications, utilizada com autorização. Normalmente, está centrado na parte inferior da primeira página:

Pendragon é uma marca registada da Moon Design Publications e é utilizada com a sua autorização através do programa OBS Community Content. Para mais informações, visite o sítio Web da Chaosium: www.chaosium.com

Está autorizado a utilizar o logótipo da Chaosium, desde que o declare:

Os logótipos Chaosium e Pendragon são utilizados sob licença.

Deve também incluir um aviso de direitos de autor da sua autoria: [título do trabalho] [©data] [nome dos autores].

Se utilizar qualquer arte dos nossos Pacotes de Arte, siga as diretrizes de atribuição de créditos desse pacote.

Se utilizar arte de outro local, certifique-se de que tem permissão clara para o fazer e dê crédito ao artista ou à fonte.

Já sou um licenciado da Chaosium, como é que isto o afecta?

Os Companheiros de Artur são um elemento separado da nossa estrutura de licenciamento e não substituem a sua licença atual - funcionam essencialmente de forma separada e paralela.

Logótipo dos Companheiros de Artur

Deve descarregar o logótipo dos Companheiros de Artur e incluí-lo na sua capa. O logótipo deve ser claramente visível, com uma largura de 2 polegadas. Pode utilizar o logótipo a cores, o logótipo preto com fundo transparente ou o logótipo branco com fundo transparente. Não pode alterar o logótipo de forma alguma.

O logótipo também deve estar na imagem de pré-visualização na página do seu produto.

Como é que preparo o PDF do meu título para venda?

Se for um criador a utilizar o DriveThruRPG pela primeira vez, há aqui alguns passos para o orientar. Há também um passo adicional para si, enquanto criador de conteúdos da comunidade. Depois de criar o seu conteúdo, aceda à página da sua conta e procure na secção "O meu conteúdo". Pode utilizar a ligação "Adicionar um novo título" depois de aceitar o Acordo de conteúdo da comunidade.

Crie

Faça o layout do seu PDF digital a partir do zero...

ESPECIFICAÇÕES RÁPIDAS (PDF) - Para começar.

LISTA DE VERIFICAÇÃO RÁPIDA (PDF) - Para ter a certeza de que não perde nada.

Tutorial e modelos do Microsoft Word

Descarregar o tutorial MS Word - Conselhos sobre como utilizar o Microsoft Word e alguns outros programas para preparar um título DIGITAL ONLY. Os títulos POD não podem ser criados no Word
Descarregue modelos MS Word - Um ficheiro ZIP que contém modelos Word (94) para produtos de 6" x 9", 6,14" X 9,21", 6,25" X 10,25", 7" x 10", 8,5" x 11" e 8,25" x 11".

Tutorial e modelos do InDesign

Transferir o tutorial do InDesign - Este tutorial oferece-lhe alguns conselhos sobre como utilizar o Adobe InDesign para preparar um livro PDF de edição digital optimizado.
Transferir modelos do InDesign - Um ficheiro ZIP que contém modelos do InDesign CS4 para produtos de 6" x 9", 6,14" X 9,21", 6,25" X 10,25", 7" x 10", 8,5" x 11" e 8,25" x 11".

Tutorial e modelos do Scribus

EPUB & MOBI Tutorial e modelos

EPUB & MOBI EXPORT TUTORIAL - FROM INDESIGN (PDF) - Para lhe mostrar como preparar o seu ficheiro InDesign para ser exportado para o formato ePub e como utilizar o Calibre para converter o seu ficheiro ePub para o formato Mobi.

EPUB & MOBI EXPORT TUTORIAL - FROM MICROSOFT WORD (PDF) - Para lhe mostrar como preparar o seu ficheiro do Microsoft Word para ser exportado para o formato ePub, e como utilizar o Calibre para converter o seu ficheiro ePub para o formato Mobi.

Prepare-se 

Já criou um PDF e pretende ver se está pronto para ser carregado. Os nossos PDFs para títulos digitais são melhores quando são seguidas algumas diretrizes. Consulte as ligações abaixo para preparar os seus ficheiros!

Melhorar

Já criou o seu PDF e pretende adicionar melhoramentos.

Preparado

Quando os seus ficheiros de impressão estiverem prontos para serem carregados...

  • UPLOAD - Mostrar-lhe-á onde e como carregar os seus ficheiros para transferência digital

Nota

Não bloqueie a segurança do seu PDF digital. Para que o nosso processo de segurança de marca de água funcione, os ficheiros PDF têm de estar desbloqueados (para que possam ser editados). Adicionamos a marca de água no momento do checkout e depois bloqueamos o ficheiro.

Quando o conteúdo for publicado, pode ser encontrado na secção Companheiros de Artur do DriveThruRPG.

Depois de o seu produto estar à venda, a sua conta acumulará um royalty de 50% sempre que o seu título for vendido. Pode levantar os seus royalties acumulados através do PayPal, indo à secção O meu dinheiro da página Conta. Tenha em atenção que a secção "O meu dinheiro" da página da sua conta não será apresentada enquanto não tiver um saldo acumulado.

 

Outras diretrizes para a criação de conteúdos para os Companheiros do Arthur

Guias de estilo

  • Conheça o conjunto de regras para o qual está a escrever e a sua terminologia. Por exemplo, o Pendragon 6ª edição é gerido por um Gamemaster, para um grupo de jogadores. Os jogadores-cavaleiros procuram Glória e Honra, influenciados pelos seus traços e paixões.
  • O Guia de Estilo de Pendragon e o Guia de Submissões de Pendragon no site do Chaosium contêm orientações úteis para a escrita e formatação. Não é obrigado a seguir todos estes requisitos, mas se o fizer melhorará a qualidade do seu trabalho.

Definição

  • O cenário preferido da Chaosium para as aventuras de Pendragon 6ª edição é durante a Grande Campanha de Pendragon, que está dividida em seis Períodos.
  • Os cenários que se desenrolam depois de 510 na fase do Rei Menino vão agradar aos Gamemasters que possuem o Pendragon Starter Set e estão à procura de material para utilizar com a Campanha da Espada e com O Cavaleiro Cinzento.
  • A Época Românica, a partir de 529, é uma boa altura para as missões. Camelot e a Távola Redonda foram fundadas e as guerras no país e no continente acalmaram.
  • O seu cenário pode ser ambientado em qualquer local. Os livros de cenários publicados para Pendragon 3ª e 4ª edições são guias úteis para partes da Grã-Bretanha e não só.
  • O seu Pendragon May Vary: não precisa de colocar o seu material no cenário preferido da Chaosium. Pode escrever em qualquer época ou lugar, desde que seja arturiano. Exemplos de histórias arturianas em diferentes cenários incluem o romance The Winter King, de Bernard Cornwell, o filme The Kid Who Would Be King, realizado por Joe Cornish, e a banda desenhada Camelot 3000, de Mike Barr e Brian Bolland. Embora não possa utilizar estas obras protegidas por direitos de autor como base, são exemplos inspiradores de como recontar a história do Rei Artur e da sua corte num novo cenário.

Sugestões para a conceção de cenários

  • Os bons cenários oferecem-lhe escolhas difíceis. Fazer uma coisa e fazer a coisa certa podem ser coisas muito diferentes. Ajude os jogadores a responder à pergunta: "Que tipo de cavaleiro és tu?"
  • O combate em Pendragon é decisivo e mortífero. Um ferimento grave pode colocar um cavaleiro fora de ação até ao inverno. Não inclua lutas para preencher o tempo. Guarde o combate para os pontos-chave do enredo e para o clímax do cenário.
  • Greg Stafford recomendou que os cenários de Pendragon utilizassem Traços e/ou Paixões de alguma forma. Os cenários mais interessantes começam frequentemente por construir uma história em torno de duas Caraterísticas e da forma como interagem com uma situação ou um desafio.
  • Não hesite em ignorá-lo! Companions of Arthur é o local ideal para encontrar uma vasta gama de novas experiências Pendragon. Os jogadores também gostam de situações cómicas.
  • Escreva para o período. Ler sobre a vida quotidiana na Idade Média ajudá-lo-á a dar mais sabor e pormenor ao seu trabalho.
  • Não se esqueça da Glória. O cenário deve incluir oportunidades para os cavaleiros ganharem Glória, com recomendações claras para o Gamemaster sobre quando a atribuir.
  • Teste o seu cenário. O feedback melhora sempre as coisas. O que pensou ser um enigma interessante pode ser frustrante ou obtuso para os jogadores.

Tom

Em geral, Companions of Arthur tem uma classificação PG-13 em termos de violência e conteúdo sexual. No entanto, o conteúdo pode ser escrito para um público mais maduro. Consulte as nossas diretrizes de conteúdo para saber quais são as limitações à representação de temas adultos.

Se o seu trabalho final tiver temas mais sombrios ou mais maduros, deve informar os potenciais compradores, incluindo um aviso claro sobre os temas na descrição do produto na página do DriveThru RPG e nas primeiras páginas da sua publicação, onde será incluído na pré-visualização em PDF.

Dicas de prova

Reveja o seu conteúdo antes de o publicar. Procure erros de gramática, ortografia, pontuação ou lógica no próprio cenário. Se possível, peça ajuda aos seus amigos.

A vantagem da publicação digital é que, se encontrar erros após a publicação, pode sempre carregar uma versão actualizada.

Problemas comuns que deve procurar:

  • Voz passiva: a voz ativa torna a escrita mais emocionante. Não diga "Os Cavaleiros-Jogadores vão ver uma espada embutida num bloco de pedra". Em vez disso, use "Os Cavaleiros-Jogadores vêem uma espada embutida num bloco de pedra". Ou, melhor ainda, "Uma espada está incrustada num bloco de pedra". Os Jogadores-cavaleiros vão ver isso muito bem quando o Gamemaster o descrever.
  • Espaços: utilize apenas um espaço entre frases.
  • Números: para os números não hifenizados (um, nove, dezoito), escreva-os por extenso. Para números maiores, utilize os algarismos ("You become a knight at 21").
  • Não utilize um tipo de letra que seja difícil de ler. Os nossos modelos oferecem-lhe tipos de letra adequados.
  • Seja breve. Não precisa de páginas de história. Obras mais curtas são mais fáceis de ler, mais fáceis de gerir e deixam espaço para os Gamemasters colocarem o seu próprio cunho.

Dicas de arte

Encorajamo-lo a criar a sua própria arte, ou a encomendar ou licenciar arte para as suas publicações.

A arte do domínio público também está disponível. Tenha em atenção a verificação dos direitos de utilização, uma vez que nem todas as imagens que encontra estão necessariamente disponíveis para utilização comercial.

A Revisão do Domínio Público é um excelente sítio para procurar obras de arte que sejam livres para utilização comercial. O seu muito útil Guide to Finding Public Domain Works Online tem ligações para colecções online como a Europeana, Internet Archive, Wikimedia Commons e outras. Tem bons conselhos sobre como procurar material que está disponível em Domínio Público 1.0, Creative Commons CCO (Sem direitos reservados) e CCBY (Atribuição), e quais as obras que requerem citação. A utilização do Domínio Público varia de país para país; embora as obras de arte possam estar protegidas por direitos de autor, a digitalização digital que obteve pode não estar.

Lembre-se que a arte gerada por IA (Midjourney, etc.) não pode ser utilizada nas publicações Companions of Arthur, mesmo que seja posteriormente pós-processada por si noutro programa de arte. Ao pesquisar em qualquer base de dados de arte, certifique-se de que filtra as obras assinaladas como tendo sido criadas com IA.

Comemore a adesão aos Companheiros de Artur

É com prazer que partilhamos notícias sobre novas publicações de conteúdos comunitários através dos nossos canais. Marque-nos nas redes sociais quando o seu trabalho aparecer e nós tocaremos as trombetas por si. Obrigado por fazer parte disto.

Este artigo foi útil?
Utilizadores que acharam útil: 13 de 14